Watashi ha yume miro chanson ningyou
Kokoro ni itsumo chanson afureru ningyou
Watashi ha kirei na chanson ningyou
Konoyo ha bara iro no Bonbon mitai ne
Watashi no uta ha daredemo kikeru ha
Minna watashi no yume tamomieru ha
Daredemo itsudemo warainagara
Watashi ga utau chanson kiite odoridasu
Minna tanoshisou ni shite iru kedo
Honto no ai nante uta no naka dake yo
Watashi no uta ha daredemo kikeru ha
Minna watashi no uwasa mo mieru ha
Watashi ha tokidoki tameiki tsuku
Otokonoko hitori mo shiri mo shinai noni
Ai no uta utau sono sabishisa
Watashi ha tada no ningyou
Soredemo itsuka ha
Omoi wo kometa chanson
Utatte doko ka no
Suteki na dareka-san to
Kuchizuke shitai ha
|
|
Je suis une poupée de son rêveuse
Une poupée dont le coeur déborde toujours de chansons
Je suis une magnifique poupée de son rêveuse
Semblable à un bonbon rose
Tout le monde entend ma chanson
Tout le monde désire mes rêves
Tout le monde rit et commence à danser
En m'entendant chanter ma chanson
Toutefois, tout le monde semble être heureux
Le vrai amour n'existe que dans les chansons
Tout le monde entend ma chanson
Tout le monde parle de moi
Quelques fois, je soupire
Car je n'ai jamais été amoureuse
Chanter une chanson d'amour, quelle solitude
Je ne suis qu'une poupée
Mais malgré tout, un jour
Je voudrais chanter une chanson qui
Contient mes pensées
Et quelque part, j'aimerais embrasser
Un garçon doux et gentil
|