YUME NI MITA OJISAMA

L'HOMME DE MES RÊVES

Yume ni mita ojisama Shiroi uma ni notte Yuurei no mori wo nuke Mukae ni kita no Ureshisa to odoroki ni Mune ga ippai nano Isoganakya okureru ha Oshare shinakucha Ah 19 no toki no Yume datta kedo Ima mo watashi ha matteru Dare ka suteki na hito Yume ni mita ojisama Shiroi uma ni notte Utsukushiku takumashiku soshite yasashiku Mada ai no kotoba sae Shiranu watashi dakedo Kanjiru no wakaru no you Mune ga furueru Ah 19 no toki no Yume datta kedo Ima mo watashi ha matteru Dare ka suteki na hito Yume ni mita ojisama Shiroi uma ni notte Kyuuden no mori wo nuke Mukae ni kita no Sono ude ni idakarete Odoru butoukai wo Sono amai kuchizuke mo wasurenai wa

L'homme de mes rêves Montait un cheval blanc Et sortait des bois hantés Et venait vers moi Mon coeur était rempli De bonheur et de surprise Je devais me dépêcher, j'étais en retard Je devais aller m'habiller Oh, lorsque j'avais 19 ans C'était mon rêve Même à présent, j'attends de rencontrer Quelqu'un de merveilleux L'homme de mes rêves Montait un cheval blanc Un homme beau, fort et doux Mais, je ne connais pas encore De mots d'amour Je ressens quelque chose Je me sens heureuse Oh, lorsque j'avais 19 ans C'était mon rêve Même à présent, j'attends de rencontrer Quelqu'un de merveilleux L'homme de mes rêves Montait un cheval blanc Et sortait des bois d'un palais Et venait vers moi Il me tenais dans ses bras Et j'ai dansé avec lui au bal Je n'oublierai jamais ses baisers