ICH BIN ZUCKERSUß | JE SUIS DOUCE |
|
| Wenn man klein ist Hat man nichts zu lachen Weil die Leute Alles mit dir machen Doch ich sage allen Die nicht freundlich sind Kleine Katzen haben scharfe Krallen Darum lass auch ich mir nichts gefallen Denn ich weiß genau Wie man ein Spiel gewinnt Ich bin zuckersüß Doch ich warne jeden der mich küsst Denn bist du gemein Kann ich wie ein Tiger sein Ich bin zuckersüß Doch ich warne jeden der mich küsst Lässt du mich allein Kann ich wie ein Tiger sein Überall da lauern die Gefahren Und ich hab gelernt seit ein paar Jahren Man kann leider nicht Zu allen freundlich sein Doch mein Herz muss ich dir nicht beschreiben Wie es ist, so wird es immer bleiben Für ein Leben will ich Mit dir glücklich sein Ich bin zuckersüß Doch ich warne jeden der mich küsst Denn bist du gemein Kann ich wie ein Tiger sein Ich bin zuckersüß Doch ich warne jeden der mich küsst Lässt du mich allein Kann ich wie ein Tiger sein Ich bin zuckersüß Doch ich warne jeden der mich küsst Denn bist du gemein Kann ich wie ein Tiger sein Ich bin zuckersüß Doch ich warne jeden der mich küsst Denn bist du gemein Kann ich wie ein Tiger sein |
Lorsque l'on est petit On ne peut rire de rien Lorsque les gens Rient de moi Je leur dit Qu'il ne sont pas amicaux Les petits chats ont des griffes pointues Et c'est pourquoi on ne me laisse rien faire Car je sais précisément Comment gagner le jeu Je suis douce J'en avertis tous ceux qui m'embrassent Car si tu es ordinaire Je peux me changer en tigresse Je suis douce J'en avertis tous ceux qui m'embrassent Si tu me laisse seule Je peux me changer en tigresse Les dangers guettent partout Et j'apprends depuis quelques années Que malheureusement, on ne peut pas Être amical avec tout le monde Mais je ne dois pas te décrire mon coeur Il restera toujours tel qu'il est maintenant Pour la vie je vais Être heureuse avec toi Je suis douce J'en avertis tous ceux qui m'embrassent Car si tu es ordinaire Je peux me changer en tigresse Je suis douce J'en avertis tous ceux qui m'embrassent Si tu me laisse seule Je peux me changer en tigresse Je suis douce J'en avertis tous ceux qui m'embrassent Car si tu es ordinaire Je peux me changer en tigresse Je suis douce J'en avertis tous ceux qui m'embrassent Car si tu es ordinaire Je peux me changer en tigresse |