LES UNS CONTRE LES AUTRES/
YOU HAVE TO LEARN TO LIVE ALONE
-avec Cyndi Lauper-
France :  On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

Cyndi : We sleep together, close and warm
We calm each other through the storm
We set up home but in a while
We're tempted by another's smile
When it's all played out
If the truth were known

France et Cyndi : You have to learn to live alone

France :  On dors les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

Cyndi : We fly around the world too fast
We cannot make one moment last
We love the crowd, we sing and play
We do it all, we get our way
When it's all played out
When the birds have flown

France et Cyndi : You have to learn to live alone

When it's all played out
If the truth were known
You have to learn to live alone
Cyndi : You live alone
France :  To live alone
Cyndi : You learn to live alone

France :  You learn to live alone
Cyndi : You have to live alone
France et Cyndi : You have to learn to live alone
You have to learn to live alone

You have to learn to live alone