1963 |
|
1965 |
|
1967 |
1968 |
|
1970 |
1971 |
1972 |
1973 |
|
1975 |
1976 |
1977 |
|
1979 |
1980 |
1981 |
1982 |
1983 |
1984 |
1985 |
1986 |
|
|
1989 |
1990 |
1991 |
1992 |
1993 |
1994 |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
|
|
|
PHILIPS 437 032 BE --- SUPER 45 TOURS |
|
1965 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADUCTION DU VERSO : Le 20 mars, 150
millions de spectateurs ont assisté au triomphe d'une
fille blonde et menue qui a interprété la chanson
"Poupée de cire, poupée de son" en représentant
le Luxembourg. C'était la grande nuit de l'Eurovision,
le grand gala de la chanson européenne, l'occasion par
laquelle les spectateurs de chaque pays du vieux continent ont
fait des paris sur ses plus légitimes espérances.
Et le triomphe est venu - absolu, complet, sans discussion -
pour la jeune Française heureuse. Sa délicieuse
personnalité, sa voix et son charmant visage ont collaboré
avec la chanson de manière décisive en attirant
la sympathie et l'admiration du jury pour "Poupée
de cire, poupée de son" qui a obtenu une majorité
absolue de votes. France Gall a débuté en 1963.
Depuis l'enfance, le chemin de la renommée lui a été
présenté comme un chemin bordé de fleurs.
Chaque activité a constitué un succès résonnant
et une promesse certaine du triomphe décisif. Cela est
arrivé en la nuit mémorable du 20 mars, au milieu
des applaudissements de l'Europe et grâce à une
chanson qui a rapidement atteint la célébrité
et la popularité. France Gall et "Poupée
de cire, poupée de son", deux valeurs qui marchent
depuis juin grâce à cette note distinctive de notre
temps qu'est la musique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PHILIPS 437 032 BE --- SUPER 45 TOURS |
|
1965 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADUCTION DU VERSO : Le 20 mars, 150
millions de spectateurs ont assisté au triomphe d'une
fille blonde et menue qui a interprété la chanson
"Poupée de cire, poupée de son" en représentant
le Luxembourg. C'était la grande nuit de l'Eurovision,
le grand gala de la chanson européenne, l'occasion par
laquelle les spectateurs de chaque pays du vieux continent ont
fait des paris sur ses plus légitimes espérances.
Et le triomphe est venu - absolu, complet, sans discussion -
pour la jeune Française heureuse. Sa délicieuse
personnalité, sa voix et son charmant visage ont collaboré
avec la chanson de manière décisive en attirant
la sympathie et l'admiration du jury pour "Poupée
de cire, poupée de son" qui a obtenu une majorité
absolue de votes. France Gall a débuté en 1963.
Depuis l'enfance, le chemin de la renommée lui a été
présenté comme un chemin bordé de fleurs.
Chaque activité a constitué un succès résonnant
et une promesse certaine du triomphe décisif. Cela est
arrivé en la nuit mémorable du 20 mars, au milieu
des applaudissements de l'Europe et grâce à une
chanson qui a rapidement atteint la célébrité
et la popularité. France Gall et "Poupée
de cire, poupée de son", deux valeurs qui marchent
depuis juin grâce à cette note distinctive de notre
temps qu'est la musique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PHILIPS 437 032 BE --- SUPER 45 TOURS |
|
1965 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PHILIPS B 373.592 F --- 45 TOURS |
|
1965 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRADUCTION DU RECTO : Je voudrais
offrir à mes amis du "Gran musical" mes deux
succès mondiaux, "Poupée de cire, poupée
de son" et "Sacré Charlemagne", avec
mes salutations amicales.
TRADUCTION DU VERSO : France Gall,
la jeune fille qui a atteint le triomphe ultime lors de la
nuit de l'Eurovision, en portant une chanson de Serge Gainsbourg
à la première position, nous présente,
sur ce disque, les deux succès les plus importants
de sa carrière : "Poupée de cire, poupée
de son", le titre qui l'a conduite à la renommée,
et "Sacré Charlemagne", une chanson qui a
enregistré, en France, un des records de vente les
plus spectaculaires de ces dernières années. "Poupée de cire",
"Sacré Charlemagne" et France Gall, trois
piliers décisifs de la musique actuelle. |
|
|
|
|
|
|
|
PHILIPS 437.095 BE --- SUPER 45 TOURS |
|
1965 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PHILIPS 437.125 BE --- SUPER 45 TOURS |
|
1965 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|