Avertissement :

Ceci est une archive restée à l'état d'ébauche, à priori pas destinée à être mise en ligne. En effet ce site inachevé, réalisé avec une très vieille application, comporte un très grand nombre de lacunes techniques et de lisibilité, le rendant incompatible avec les normes actuelles. Procéder à des corrections nécessiterait un investissement bien plus lourd que la ré-écriture complète. Avis aux amateurs chevronnés... et bénévoles !

Entre-temps, le site d'origine étant devenu inaccessible, il a donc été décidé de sauvegarder cette version provisoire «dans son jus», à titre de documentation, en hommage à son auteur.